请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

老西部英语

 找回密码
 立即注册

只需一步,快速开始

[医学影像技术]:[医学影像技术

14

主题

14

资源

61

积分

注册会员

Rank: 2

积分
61
Stephen 发表于 2018-6-21 00:05:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Stephen 于 2018-6-21 00:12 编辑

An echocardiogram is the common test using the sound waves to map out the shape and size of your heart.
超声心动图是利用声波来测绘心脏形状和大小的常用方法。


That allows your doctor to see how well your heart pumps blood and look for abnormalities of the heart walls and chambers.
这以便让医生了解患者的心脏泵血情况以及心脏壁和心室的异常情况。


In a transthoracic echocardiogram, your sonographer will put cool jello on your chest.
在经胸腔超声心动图中,技师会将冷冻样膏体涂抹于患者胸部。


Your sonographer will move transducer firmly from the jello sending painless sound waves to your heart.
技师用探头在患者擦满冷冻样膏体的胸腔上用力移动,探头会向心脏发射无痛感的声波。


The sound waves bounce off your heart and the echoes back to the transducer.
声波向心脏辐射,回声返回到传感器上。


The sound waves are converted to movie images of heart muscle, chambers and valves on a video screen.
声波将患者心肌,心室和瓣膜情况转换为动态图像,并显示在电子屏幕上。


A doppler echocardiogram records echoes from blood cells.
多普勒超声心动图可以记录血细胞的回声。


The speed and direction of blood flow indicate how well blood gets around inside your heart.
血流速度和方向可以显示血液在心脏内血流的情况。


A stress echocardiogram evaluates images of the heart before and after exercises, or follow the medication that simulates exercises on the heart.
负荷超声心动图可以对心脏运动前后的情况进行成像,或耿总患者服药前后心脏的情况。


Comparing your echo results before and after activities provides your doctor information about certain heart problem, such as coronary artery disease that may only occurs with its exertion.
对比记录内脏活动的回声结果,医生可以获得一些关于心脏疾病的信息,比如冠状动脉疾病,这仅在阻塞发生的情况下出现。


A transesophageal echocardiogram sends sound waves through a transducer passed gently down your thorax well to your under station.
经食道超声心动图经咽喉,通过声波传感器将声波轻轻地向下传播到定位处。


This test provides the closer, more detailed evaluation of your heart.
本项检测提供了患者心脏更细致详细的信息。

3151204006 黄家乐 2015级商务英语


https://v.youku.com/v_show/id_XMTQ0NzE5NDM4MA==.html


【独家听译】:超声心动图_标清.flv

6.7 MB, 下载次数: 46

友荐云推荐
评论

使用道具 举报

QQ|关于我们|联系我们|网络条款|建议反馈|小黑屋|老西部英语 ( 版权所有 粤ICP备11103350号  

GMT+8, 2019-8-24 08:33 , Processed in 0.194504 second(s), 34 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.