请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

老西部英语

 找回密码
 立即注册

只需一步,快速开始

[大学生论坛]:鼻屎的逆袭

15

主题

15

资源

70

积分

注册会员

Rank: 2

积分
70
CCC 发表于 2017-12-31 17:32:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
人们一直认为挖鼻屎是一种非常不卫生,而且有些危险的行为,因为随时都可能戳伤鼻腔里的皮肤组织。然而近日,发表在《应用与环境微生物学》杂志上文章则表示,吃鼻屎可以带来意想不到的健康好处,不仅可以防止蛀牙,还可以预防 HIV 感染。
Poking nose is considered to be disgusting and dangerous, because it can tear the skin inside nasal cavity. However, an article, recently published in the journal Applied and Environmental Microbiology, expressed that eating boogies has unexpected health benefits, including preventing cavities and infection of HIV.

由哈佛大学和麻省理工大学共同组成的研究小组进行了深入研究,根据研究人员的介绍,鼻腔黏液是由黏蛋白组成的,它不但可以保护口腔健康,防止蛀牙的形成。除此之外,研究还进一步,鼻腔黏液也可以增强人的免疫系统, 对抗呼吸道感染、胃溃疡和艾滋病毒。
The study was conducted by a researcher group of Harvard and Massachusetts Institute of Technology. According to the researchers, the mucus is composed of mucins that protect oral health and prevent the formation of cavities. What’s more, the study suggests that mucus can also strengthen the immune system, defending against respiratory infections, stomach ulcers and HIV.

研究人员表示:“有时候下意识的行为就是自然赋予我们的能力,我们应该利用这一优势,所以下一次,如果你想要挖鼻屎,并且把它放进嘴里,不如就试一试吧!”
Researchers asid, "Nature pushes us to do certain behaviors. We should use our advantage to do things. So next time when we want to pick our nose and eat it, we can just try."

研究人员补充说:“人类本来就是从非常脏的环境中不断进化来的,所以完全清洁的环境不一定就对我们的健康有好处。而且我们都知道,挖鼻屎本来就是人类的一种自然行为,但是大家一定要注意适可而止,因为长期病态的做这样的行为,不仅会伤害鼻腔里的皮肤,还会造成鼻炎。”
Researchers added, “Humans evolved from very dirty conditions, so keeping our environment completely clean could not be beneficial for our health. Poking nose is a natural behavior, but we should not overdo. For people who become addicted to poking nose, their behaviors not only damage the skin in nasal cavity but also make noses become inflamed.

基于此项研究,科学家们开始研发鼻腔黏液口香糖或者鼻腔黏液牙膏,利用鼻腔黏液的这一特性来帮助我们更好的保护自己的健康。
Based on the study, researchers are looking at producing synthetic mucus to chewing gum or toothpaste, in order to protect our health.

Source: 医学论坛网

友荐云推荐
评论

使用道具 举报


QQ|关于我们|联系我们|网络条款|建议反馈|小黑屋|老西部英语 ( 版权所有 粤ICP备11103350号  

GMT+8, 2018-12-17 05:33 , Processed in 0.148787 second(s), 34 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.